rator i tapasja

Tapasja i Rator napustaju seriju Odbacena!?

Sada je i zvanicno potvrdjeno, dvoje sjajnih glumaca napusta Odbacenu. Najpre se saznalo za Ratora koji odlazi iz serije i to su mnogi tesko prihvatili. Ali sada nam odlazi i Tapasja. Kako cemo bez nje? Hoce li odbacena i dalje […]

hulijan gil

Hulijan Gil skida se u emisiji

Hulijan Gil poznati glumac latino serija, koga trenutno mozemo pratiti u novoj seriji Zena koja nij mogla da voli koja je pocela sa emitovanjem na tv pinku kao konkurencija latino seriji Ukradena ljubav, resio je da se skine i svojim […]

ana brenda kontreras

Ana Brenda Kontreras porucuje svima

Poznata latino glumica Ana Brenda Kontrera, nama je poznata po ulozi Marikrus u trenutno najpopularnijoj latino seriji na nasim prostorima Neukrotivo srce, kao i glavnom ulogom u seriji koja je nedavno pocela da se emituje na tv pink Zena koja […]

macka

Macka – La gata nova serija USKORO

Ponovo su aktuelne latino serije na nasim prostorima. Uskoro nas ocekuje i Macka , jedna od najpopularnijih serija trenutno u Meksiku. Tv programi sirom sveta otkupljuju ovu novu seriju koja je u maju pocela premijerno da s eprikazuje i okupila […]

10570981_432977656844162_1588028387_n

Turska glumica Ceyda Duvenci u novoj seriji

Ceyda Duvenci odlučila je prihvatiti ulogu u seriji „Kaderimin Yaildigi Gun“ (Dan koji je napisala moja sudbina)! Glavni likovi serije bit će Ozcan Deniz s partnerkom Belcim Bilgin uz još dosta glumaca, a seriji se pridužuje i glumica poznata iz […]

 

Kako vreme prolazi – Epizoda 34 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Što će biti Džemilina odluka? Hoće li Osmana dati ocu ili će se odreći Metea? Što će učiniti Mete koji skriven iza vrata prati pregovore? Sasvim druga drama odvija se kod Sonera.

Kako vreme prolazi – Epizoda 33 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Cemilina kuća ide na aukciju i pitanje je da li će ona i njena porodica ostati bez krova nad glavom. Međutim, Aylin dolazi u posljednji tren, i uz Sonerovu pomoć, na iznenađenje mnogih, spašava situaciju. Ostalo je još malo do vjenčanja Sedata i prof. Inci. Ribar se otvoreno udvara Cemili, a Alijeva ljubomora prema njemu postaje sve veća. Zahvaljujući Aylin, Cemile sa svojom porodicom uživa u svojoj vlastitoj kući.

Kako vreme prolazi – Epizoda 32 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Nakon svečanog otvorenja broda, Ali otkriva Ekberovu podli plan. U tuči koja nastaje, Ekber zadobiva udarac. Presudni udarac njegove pratnerke Caroline će ga lišiti života. Policija privodi Alija, koji se tereti za ubistvo… Zbog ne plaćanja hipoteke, banka šalje obavijest da se kuća u kojoj žive Cemile i djeca stavlja na prodaju. Protesti za slobodnu Tursku se nastavljaju, u meteži koja nastaje metak namijenjen Ahmetu zapravo pogađa njegovu majku. Ahmet se zaklinje na skoru osvetu. Aylin i Murat odlaze na bračno putovanje, no tek tada Soner shata koliko mu Aylin zapravo znači…

Kako vreme prolazi – Epizoda 31 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Ali se odaziva na poziv direktora škole pa se Mete opet našao u nezavidnom položaju. Na vidjelo ponovo izlaze stari problemi sa profesoricom Inci… Pripreme za svečano otvaranje broda su pri kraju i Ali, sav ushićen, odlazi do svog brata i njegove porodice da im uruči pozivnice. Gđa Hasefe počinje sumnjati odakle mu novac za novi posao te odlazi kod Cemile. Ribar popušta pod Alijevim pritiskom i konačno mu otkriva svoj pravi identitet. Soner poklanja Muratu i Aylin bračno putovanje u Pariz. Dan otvaranja kockarnice na brodu je došao. Ipak, Ali ne sluti šta ga očekuje na kraju dana…

Kako vreme prolazi – Epizoda 30 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Iako uz protivljenje porodice, Aylin se odlučuje na brak sa Muratom. Po saznanju, Cemile, Mete, Berrin i Ali odlaze u Sonerovu kuću, gdje saznaju da se Cemilin najevći strah ostvario… Aylin se udala za Muarata… Ribar konačno otkriva svoj pravi identitet, te Cemili govori istinu… Ali je i dalje opsjendut Cemilom, te nastoji doći do vlasnika kompanije u kojoj je Cemile dobila posao…

Kako vreme prolazi – Epizoda 29 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Ekber i Carolin su blizu ostvarenja svog pohlepnog plana kako bi se preko Alija domogli novca. Iako se Aylinina porodica protivi njenoj udaji za Murata, ona ipak ne odustaje. Posljednje pripreme za vjenčanje u njihovoj kući obavlja Soner. Svi Ahmetovi prijatelji su okrenuli leđa njemu i Berrin jer vjeruju da je ona prijavila Aminu. Cemile počinje raditi u fabrici blizu Alijeve kuće. Njega ponovo obuzima ljubomora.

Kako vreme prolazi – Epizoda 28 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Cemile prima pismo u kojem se poziva na razgovor za posao. Ne sluteći ko ju je preporučio odlazi na intervju… Ekber dolazi u iznenadnu posjetu Cemili i Aliju. Za vrijeme večere, Ekber iznosi svoju ideju zasnivanja posla u Istanbulu gdje bi kupio brod koji bi pretvorio u restoran. Bez novca, Ekber nudi Aliju partnerstvu. Iako zainteresiran, Ali priznaje da ni on sam nema dovoljno novca da uđe u posao sa Ekberom. Uporan i sa jasnim ciljom, Ekber nagovara Alija da u Carlolininoj banci podigne hipoteku na kuću… Iako Ali odlazi u razgledanje broda, odluku ne donosi tako lako… Sedat prosi profesoricu Inci, koja prihvata bračnu ponudu. Mete je shrvan nakon što pred školom vidi Sedata i Inci… Aylin i Soner prolaze pored Alija u automobili. Šokiran, Ali uzima taksi i prati ih do kuće. Nakon svađe Alija i Sonera, Aylin otkriva da se planira udati. Zapanjena Cemile, i ostali članovi porodice Akarsu ne mogu ni slutiti za koga. Narednu večer, Soner i Murat dolaze u Cemilin dom kako bi tražili Aylininu ruku, no Cemile je pronašla ugovor koji su Soner i Aylin potpisali. Ugovor otkriva dogovor kojim će po udaji za Murata, Aylin dobiti određenu svotu novca kao i nekretnina… Zgrožena, Cemile predočava ugovor Soneru ali i Aliju koji je došao na poršnju kćeri, te odbija da dozvoli Aylininu udaju…

Kako vreme prolazi – Epizoda 27 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Berrin i Ahmet se dogovaraju za susret u njegovoj novoj kući kako bi se pokušali pomiriti i spasiti svoju ljubav. Međutim, iznenada se pojavljuje Amina te dolazi do nove svađe. Gđa Hasefe pomaže Aliju te govori Cemile da ode na razgovor za novi posao, ali nakon neprijatnog susreta sa direktorom firme, Cemile shvata da joj tu nije mjesto te uvrijeđena i ponižena, svoj bijes istresa na Alija. Carolin saznaje da Ali još uvijek vodi brigu o Cemile te od njega traži da se posveti njoj i njihovom novom životu. On odlučuje potražiti posao i ponovo ploviti morem… Murat i Soner su na večeri u hotelu kako bi zaprosili Aylin i uručili joj vjenčani dar. Aylin pristaje na brak s Muratom.

Kako vreme prolazi – Epizoda 26 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Sve je spremno za vjenčanje Alija i Carolin. Dok se gosti skupljaju Ali, pijan, napušta salu i odlazi pred ribarnicu, gdje ugleda Cemile, Osmana i ribara. Ali prati ribara kroz ulice, te nakon što ga zaustavi vadi pištolj i prislanja mu na čelo, ali nema hrabrosti da puca. Nakon što mu ribar oduzme pištolj i ostavlja samo jedan metaku u njemu, Ali nema hrabrosti da igra Ribarevu igru ruskog ruleta… Carolin i Ali se vjenčaju. Na vjenčanju se pojavljuje Ekber, Carolinin stari prijatelj iz Holandije… Slavlje se nastavlja kroz cijelu noć… Soner kazuje Muratu lijepu vijest, no on i dalje ne može da zaboravi Aylin…

Kako vreme prolazi – Epizoda 25 sa prevodom!

kako vreme prolazi

Iz dana u dan Ali osjeća grižnju savjesti zbog Cemile i svoje porodice, a Carolin se u svemu tome teško snalazi. Bez obzira na međusobne nesuglasice i nerazumijevanje, oni obavljaju posljednje pripreme za vjenčanje. Neriman organizuje djevojačku večer za Carolin, a Ali provodi vrijeme sa svojim bratom. Berrin i Ahmet razgovaraju o Amini i Berrin odlučuje da je najbolje da se njih dvoje jedno vrijeme prestanu viđati. Mete i njegova grupa pobjeđuju u duelu i oni će predstavljati školu na „Srednjoškolskom muzičkom takmičenju“. Nastavnica Inci dobija natrag svoj stari posao.